Carol et Frank se rendent à une réunion d'anciens élèves.
Sauf que Carol et Frank ont prévu une soirée romantique dans l'appartement d'en face.
Quand Frank et Carol prennent le relais, ils se rendent compte de la prétention de Dana et finissent par lui expliquer le problème.Cody est amnésique ( Revenge of the Nerd ) Cody devient amnésique après avoir été frappé par la foudre.Frank et Carol partent dans un spa et Dana se rend compte que son groupe de féministes a beaucoup de succès grâce à Cody.Franck est maître à bord ( Someone to Watch over Me ) Carol s'absente quelques jours pour se rendre à un congrès d'esthéticiennes et confie à Frank la charge de la maison.



Destination Hawaï - 2e partie ( Aloha - Part 2 ) Deuxième partie.
Moi qui ai tout lu ( Read All About It ) Carol gagne plus que Frank et il ne peut le supporter.
Pendant ce temps, Carol réussit à arranger des rendez-vous pour ses filles avec deux obsédés sexuels.Règlement intérieur rules of the House frank et ses enfants font preuve d'un laisser-aller certain vis-à-vis des principes de vie familiale chers aux Foster.Lily fête son premier Halloween.JT joue les stars ( No Business Like Show Business ) L'émission de JT semble agréable jusqu'à ce que Cody demande à en faire partie.Le jeu de cette famille pulling Together les Lambert participent depuis plusieurs années code promo aeroport de toulouse à la grande fête des familles de Port Washington et remportent régulièrement le trophée décerné à la famille ayant marqué le plus de points.Les grandes espérances ( Great Expectations ) C'est l'anniversaire de Cody qui reçoit la visite de son père.Pendant ce temps, Frank et JT acceptent de se travestir et d'affronter deux redoutables catcheuses pour gagner des places gratuites à une finale de football.Le sens de l'organisation ( Getting Organized fonction publique concours interne ) Frank se fait reprocher par Carol de ne pas tenir assez compte du rangement dans son bureau et ils investissent les lieux en pleine nuit tandis que JT et Cody sont victimes d'un mauvais coup de Dana.JT le persuade de rentabiliser le procédé en ouvrant un garage de réparation et en augmentant les tarifs.Cody essaie d'effrayer Brendan et Mark.